1·He was shown a red card for a rough tackle.
他因为粗暴抢球而被红牌罚下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Then she picks up the bright red card.
然后她拿起闪亮的红色的卡片。
3·Give the owners the red card.
把老板红牌罚下。
4·Zidane, a Red Card?! No!
齐达内红牌？ ！不会吧！
5·The referee gave him a red card.
裁判对他出示红牌。
6·Show the abusive player a straight red card.
向这名骂人的队员直接出示红牌。
7·Play has not restarted, so retract the red card.
在比赛还未重新开始的时候，先取消红牌判罚。
8·Stop play and show the striker the red card for violent conduct.
因为该前锋的暴力行为，中止比赛并向他出示红牌。
9·He rolls and rolls and rolls, it wasn't a red card, of course not.
他躺在地上一个劲的翻滚，那不是一张红牌，肯定不是。
10·But it was a very stupid challenge and it was a challenge for a red card.
但这是非常愚蠢的犯规，而且这个犯规应该得到一张红牌。
1·Stop play and show the striker the red card for violent conduct.
因为该前锋的暴力行为，中止比赛并向他出示红牌。
2·Van Gaal heard that Ferguson had said Bayern would not have won but for the red card. "It's easy to say that after a loss, " he said.
范•加尔在得知弗格森说如果不是那张红牌拜仁不会获胜时说：“输了球总是会这麽说，但是我们谁也说不准，因为比赛只有一场。
3·You must show the keeper the red card, and, as the offence was off the field of play, restart with a dropped ball from where it was in play when play was stopped.
对门将必须出示红牌，但因为犯规是发生在球场之外，所以，应该在比赛中止时皮球所在的地点以坠球重新开始比赛。
4·Show the abusive player a straight red card.
向这名骂人的队员直接出示红牌。
5·A deliberate handball is most definitely against the rules, hence the red card and automatic one game suspension.
故意手球当然是犯规了，所以要吃红牌并且自动停赛一场。